Warning: Attempt to read property "term_id" on bool in /customers/4/d/d/lattolk.no/httpd.www/wp-content/plugins/tp-add-on-seo-pack/includes/class-slug-manager.php on line 938 latvisk Arkiver - Tolke- og translatørtjenester norsk-latvisk
Category

latviešu valoda

15. aprīlis 2021

Nora Ikstena «Mātes piens»

Diezgan precīzi pirms trim gadiem, 2018. gada 13. aprīlī, divus no slavenākajiem latviešu modernajiem rakstniekiem – Noru Ikstenu un Kārli Vērdiņu – intervēja BBC, kur Ikstenu iepazīstināja kā «The author of the Baltic bestseller Sovjet milk». Intervijai par iemeslu kalpoja lielā uzmanība, kas tika pievērsta Baltijas literatūrai togad Londonas grāmatu tirgū.

Lasīt tālāk

2021. gada 3. februārī

Bordo klajie lauki

Hanne Eštavīka ir viena no mūsdienu ievērojamākajām un īpatnējākām rakstniecēm.

Hanne Eštavīka ir viena no mūsdienu ievērojamākajām un īpatnējākām rakstniecēm.

Bordo pilsētā ir liels, plašs laukums, kur Ruta izkāpj laukā no taksometra, vilkdama savu koferi uz ritentiņiem, un prāto, vai Juhannes ieradīsies. Bordo dzīvo Ābela, mākslas galerijas īpašniece, kas aizved Rutu sev līdzi naktī. Tikmēr Ābelas meita Lilija pastaigājas gar kanālu koku paēnā. Tur viņa satiek Ralfu, kādu jaunieti, kas nes ģitāru futlārī.

Lasīt tālāk

5. jūnijs 2020

Padaulē foršākie bērni: Baisā skatuve

Majalunde.com

Ir tādi, kas vienkāši IR forši. Markus, piemēram. Viņam ir smaidu bedrīte kreisajā vaigā un stiprākais futbola spēriens skolā. Vai Kornēlija, kurai ir zīdaini mati un kas pārvietojas tā, it kā atrastos uz skatuves pat tad, kad viņa dodas uz tualeti. Tad ir tādi, kas ir vēl foršāki. Tādi kā mēs: Helēna, Alfrēds, Īvans un es. Mēs esam tik forši, ka neviens to vēl nav pamanījis! Bet tas ir tikai laika jautājums. Katrā ziņā Helēna tā saka.

Lasīt tālāk

2019. gada 26. martā

Dzīves svinēšana

Dzīves svinēšana ir romāns par daudzveidību, kas saista cilvēkus kopā. Stāsts sākas ar Eleonoras nāvi. Viņas meitai Helēnai nekad nav bijis cieša kontakta ar māti, taču viņa piepilda mātes vēlēšanos un bērēs ielūdz septiņus pašai pilnīgi svešus cilvēkus. Naktī pēc bērēm visi septiņi Eleonoras pagātnes rēgi pastāsta katrs savu stāstu, kur viņa ieņem galveno lomu. Pateicoties šiem stāstiem, Helēna iepazīst māti no septiņām līdz šim nezināmām pusēm, iegūstot zināšanas, kas nakts gaitā liek viņai izveidot jaunu attieksmi pret māti, pret sevi un nākotni.

Lasīt tālāk
lvLatviešu valoda