gjør kommunikasjon mulig
Ganske nøyaktig 3 år siden, 13. april 2018, ble to av de fremste latviske moderne forfattere – Nora Ikstena og Kārlis Vērdiņš – intervjuet av BBC hvor Ikstena ble introdusert som «The author of the Baltic bestseller Sovjet milk». Foranledningen til intervjuet var den store oppmerksomheten baltisk litteratur fikk i bokmessen i London det året.
Les merInga Bērziņa har lang erfaring med oversettelse av litteratur. For det meste har hun oversatt fra norsk bokmål, men også fra nynorsk, norrønt, islandsk og dansk til latvisk. Bērziņa har også oversatt fra latvisk til norsk.
Her kan man lese litt om de nyeste utgivelsene og finne henvisninger til omtaler, anmeldelser, enkelte forelesninger og annen informasjon om de oversatte bøkene.
Hanne Ørstavik er en av vår tids mest markante og særpregete forfattere.
Hanne Ørstavik er en av vår tids mest markante og særpregete forfattere.
Det finnes en stor åpen plass i Bordeaux hvor Ruth går ut av taxien med trillekofferten sin og lurer på om Johannes kommer til å komme. I Bordeaux bor Abel som driver et galleri, hun tar Ruth med ut i natten. Imens går Abels datter Lily under trærne langs kanalen. Der møter hun Ralf, en ung gutt som bærer en gitarkasse.
Les mer
Majalunde.com
Det finnes de som bare ER kule. Markus, for eksempel. Han har smilehull i venstre kinn og skolens hardeste skuddfot. Eller Cornelia, som har silkehår og beveger seg som om hun står på en scene, selv når hun skal på do. Så finnes det de som er enda kulere. Sånne som oss. Helena, Alfred, Ivan og meg. Vi er så kule at ingen har oppdaget det ennå! Men det er bare et spørsmål om tid. Det er i hvert fall det Helena sier.
Les mer
Feiringen av livet er en roman om mangfoldigheten som knytter menneskene sammen. Historia tar utgangspunkt i Eleonoras død. Datteren Helēna har aldri hatt nær kontakt med henne, men følger nå moras ønske og inviterer sju for henne helt fremmede til begravelsen. I natta etter begravelsen forteller de sju skikkelsene fra fortida hver si historie med Eleonora som hovedperson. Fortellingene viser Helēna sju ukjente sider av mora, en innsikt som i nattas løp gir henne et nytt forhold til mora, til seg selv og til framtida.
Les mer
Norsk bokmål 
Norsk nynorsk 
Latviešu valoda