Inga Bērziņa har lang erfaring med oversettelse av litteratur. For det meste har hun oversatt fra norsk bokmål, men også fra nynorsk, norrønt, islandsk og dansk til latvisk. Bērziņa har også oversatt fra latvisk til norsk.

Her kan man lese litt om de nyeste utgivelsene og finne henvisninger til omtaler, anmeldelser, enkelte forelesninger og annen informasjon om de oversatte bøkene.